Plongée dans un sommeil léthargique, Tanaka émettait quelques ronronnements discrets que l'on aurait pu prendre pour des ronflements. Heureusement pour elle, car sa colocataire de chambre était déjà réveillée et ignorée la drôle faculté de Tanako. Soudain, la pièce qui était alors sous l'emprise de la pénombre fût violemment submergée par la lumière éblouissante d'un soleil matinal d'hiver. Tanaka se releva avec précipitation, visiblement surprise d'avoir été tirée sans prévention de ses songes. Ses longs cheveux auburn ressemblaient à un champ de bataille, des mèches folles virevoltant dans tous les sens. La fille qui était à l'origine de ce réveil brutal explosa d'un rire aigu en la voyant ainsi. Tana', encore à demi aveuglée, fit la moue en l'apercevant, triomphante au milieu de la pièce. Elle dirigea ensuite son regard vers le réveil, celui-ci indiqué 8h30. Elle écarquilla les yeux pour vérifier mais l'heure restait figée. Enervée d'avoir été tirée du lit aussi tôt un samedi, elle laissa échapper un grognement similaire à celui d'un félin, mais en un peu plus discret. Elle sauta de son matelas, reprit ses esprits et se dirigea vers la bouilloire disposée sur une petite table carrée près de la fenêtre. Elle y versa de l’eau avant de la mettre en marche. Tandis que le liquide commençait à bouillir, elle chercha dans une petite boite métallique un thé assez fort pour l’éveiller complètement. Un « pccht » retentit et elle attrapa la cafetière. Tandis qu’elle remuait son thé machinalement, sa coloc’ déjà habillée sortit de la chambre en lançant un au revoir pleins de gaieté avant de claquer la porte derrière elle. « Enfin seule », pensa Tanaka tout en aspirant quelques lampés brûlantes. Après quoi, elle alluma la radio et fit griller des toasts.
Sur les coups de 9h, elle s’enferma dans la salle de bain. Qu’allait-elle mettre aujourd’hui ? Une jupe ballon bleu ciel ornée de nuages, un pull vert près du corps décoré par un gros pendentif en forme de cake, des collants bleus électriques, des chaussures vertes à semelle compensée feront l’affaire. Toujours enfantine, égale à elle-même. Le temps qu’elle fasse couler un bain, qu’elle s’habille, se brosse les cheveux et se maquille légèrement et passe un coup de fil à sa mère, l’horloge affichait 10h40. Elle prit sa veste et un sac à main dans lequel elle enfourna son porte-monnaie et sorti en direction de Main Street. Son ventre émit quelques gémissements, synonyme de faim. Deux choix s’offrait à elle, la Pizzeria ou le Snack de Phil’.
Elle opta pour se dernier, préférant manger quelque chose de rapide. Elle commanda un cheesesteack, spécialité de la région et s’installa à une table dans le fond de la salle. Seule, elle enfila ses écouteurs à ses oreilles et entama son sandwich. Quelques minutes plus tard, une jeune fille brune aux allures de mannequins entra en trombe dans le snack. Tana’ retira son oreillette droite, distraite par son arrivée.
L’inconnue lança au serveur :
-Comme d’hab !!
Celui-ci restant bouche bée, elle continua :
-Cheesesteak, ça vous dit quelque chose?! Et pourriez-vous augmenter la clim', il fait atrocement chaud ici, andouille… Presto!!!!
Les attitudes de la jeune fille provoquèrent un rire assez fort chez Tanako, visiblement amusée.